Nota: Esta guía entra en vigencia el 15 de junio de 2021 y reemplazará a todas las guías anteriores sobre revestimientos faciales.
Background
Las vacunas COVID-19 son efectivas para prevenir infecciones, enfermedades y propagación. Las personas no vacunadas tienen más probabilidades de infectarse y propagar el virus que se transmite por el aire y se concentra en el interior. Aproximadamente el 15% de nuestra población permanece sin la opción de vacunación (los niños menores de 12 años aún no son elegibles) y el riesgo de exposición e infección a COVID-19 permanecerá hasta que alcancemos la inmunidad comunitaria completa.
El propósito de esta guía es alinearse con las recomendaciones de los CDC y proporcionar información sobre entornos de mayor riesgo donde se requieren o recomiendan máscaras para prevenir la transmisión a personas con mayor riesgo de infección (p. Ej., Personas no vacunadas o inmunodeprimidas), a personas con exposiciones prolongadas y acumuladas. (por ejemplo, trabajadores), o personas cuyo estado de vacunación se desconoce. Cuando las personas que no están completamente vacunadas usan una máscara correctamente, protegen a los demás y también a ellos mismos. El uso correcto y constante de la mascarilla por parte de personas que no están completamente vacunadas es especialmente importante en interiores.
En los lugares de trabajo, los empleadores están sujetos a los Estándares Temporales de Emergencia (ETS) COVID-19 de Cal/OSHA o en algunos lugares de trabajo al Estándar de Enfermedades Transmisibles por Aerosoles de CalOSHA, y deben consultar esos reglamentos para conocer los requisitos adicionales aplicables.
Orientación para individuos
No se requieren mascarillas para las personas completamente vacunadas, excepto en los siguientes entornos donde se requieren mascarillas para todos, independientemente del estado de vacunación:
En transporte público [1] (ejemplos: aviones, barcos, transbordadores, trenes, metro, autobuses, taxis y viajes compartidos) y en centros de transporte (ejemplos: aeropuerto, terminal de autobuses, puerto deportivo, estación de tren, puerto marítimo u otro puerto, estación de metro, o cualquier otra área que proporcione transporte)
En el interior de las escuelas K-12, cuidado de niños y otros entornos para jóvenes.
Nota: Esto puede cambiar a medida que se publiquen las directrices actualizadas para las escuelas K-12, pendientes de actualizaciones para la orientación operativa K-12 de los CDC.
Entornos sanitarios (incluidos centros de cuidados a largo plazo )
Instalaciones correccionales y centros de detención estatales y locales
Refugios para personas sin hogar, refugios de emergencia y centros de refrigeración
Además, se requieren máscaras ** para las personas no vacunadas en entornos públicos cerrados y negocios (ejemplos: tiendas minoristas, restaurantes, teatros, centros de entretenimiento familiar, reuniones, oficinas gubernamentales estatales y locales que atienden al público).
Para obtener información adicional, las personas deben consultar las Recomendaciones de los CDC para actividades más seguras (consulte las Preguntas frecuentes sobre la guía de enmascaramiento del CDPH para obtener más información).
** Orientación para empresas, operadores de locales o anfitriones
En entornos donde solo se requieren máscaras para personas no vacunadas, las empresas, los operadores del lugar o los anfitriones pueden optar por:
Brinde información a todos los clientes, invitados y asistentes con respecto a los requisitos de vacunación y permita que las personas vacunadas certifiquen por sí mismas que están en cumplimiento antes de ingresar.
Implementar la verificación de la vacuna para determinar si las personas deben usar una máscara.
Exija que todos los clientes usen máscaras.
No se puede impedir que ninguna persona use una máscara como condición para participar en una actividad o entrar en un negocio.
Exenciones a los requisitos de máscaras
Las siguientes personas están exentas de usar máscaras en todo momento:
Personas menores de dos años. Los niños muy pequeños no deben usar una máscara debido al riesgo de asfixia.
Personas con una afección médica, una afección de salud mental o una discapacidad que les impida usar una máscara. Esto incluye a personas con una afección médica para quienes el uso de una máscara podría obstruir la respiración o que están inconscientes, incapacitados o que no pueden quitarse la máscara sin ayuda.
Personas con problemas de audición o que se comunican con una persona con problemas de audición, donde la capacidad de ver la boca es esencial para la comunicación.
Personas para quienes el uso de una máscara crearía un riesgo para la persona relacionado con su trabajo, según lo determinen los reguladores locales, estatales o federales o las pautas de seguridad en el lugar de trabajo.
Ver la guía en inglés AQUI
